Tales of the Blue Dolphin

I dunno. Since not all mages know all spells, I think that already limits the items a spellcaster can create in a way that's similar to your categorization scheme. I agree that artificer/magesmiths are pretty neat, although (returning to Earth examples) these figures tend to appear in cultures without wizard equivalents. They'd take the place of wizards, instead of supporting them.